选集列表
剧情简介
ITV六集新剧《德雷尔一家》根据Gerald Durrell的回忆录三部曲改编，故事发生在上世纪三十年代（1935年），Louisa Durrell（Keeley Hawes）身无分文，但她需要养活四个孩子（其中有几个已经成年）。她丈夫几年前去世了，她的一切都偏离了轨道：丈夫留下的积蓄已被花光，家庭面临严重经济压力，孩子们一个个全都不争气。为了让生活重新开始，她决定举家搬迁到希腊西北沿海的科孚岛（Corfu），但这家人仍然面临诸多挑战……因为一个女人在那个年代实在没有多少养家糊口的手段。与此同时，并非所有家人都赞成她的决定，一场家庭内战随即爆发。更糟糕的是，他们发现当时的科孚岛甚至还没有通电。和伦敦这种大都会相比，这里简直就是「原始社会」。但这里的生活费用很低，而且风景美如天堂，要想重建这个家庭，没有哪里比这里更合适了。
观众心声
Lovely and adorable. Boys and girl were not that annoying anymore, finally.
有点舍不得。想和他们一起隔空生活下去。
画质太棒了，好想去那座岛度假呀！
从旁观到亲自翻译这个故事，语句里猜测每个角色的想法。我已经不确定这一季是否达到了一个整体画风的美好和谐，或剧情是否怡人畅快。我在故事里，却好像忘了一些看客的轻松。其实生活并不会给你太多嗟叹沉溺的时间，前一刻抹泪再见，后一刻就要拥抱新的客人。谢谢有缘人看我们做的字幕。
最长的一季，集数多出两集，内容也更丰富一些。从老姨妈的去世开始，一家人又经历了许多波折，度过精彩丰富的一年。妈妈告别亲人、回到故土又离开、新的感情还没开启就结束，同时还要担心几个孩子，还是那么不容易。Larry短暂投身“同类人”群中，结识前辈，事业将有新的发展。Leslie差点“喜当爹”，干了一年警务又辞职，也是波澜起伏。Margo又结束一段恋情，开始了诊所助理的工作。Gerry进入青春期，也有懵懂的情感。很高兴Sven这条线继续发展下去，轻轻揭开百年前的争斗。Spiros整季不在状态，点破情感之后反而尴尬了。Theo一边更体贴，一边又有点搞笑了。好喜欢那只树懒，太好玩了。再看第四季，要完结了啊。